(no subject)

Записи, помещенные здесь, крайне субъективны и нужны прежде всего мне самой. Никаких откровений здесь нет. Часть заметок ведется в закрытом режиме.

Мне не хочется делить на группы дневники дрyзей. В ленте для чтения записи тех людей, что мне интересны. Не жду, что тот, чей дневник я выбрала для чтения, внесет меня во френдлист. Точно так же я не заношу в свою ленту всех, кто читает меня. Принцип симметрии здесь не работает.

Френдов добавляю очень редко, почти никогда.

И потом, мне не по душе излишняя публичность. Простите.

Иногда я не отвечаю на комменты.

Свой комфорт я ценю выше вашей свободы. Поэтому свободы слова здесь нет. За попытку троллинга бан, без раздумий и сомнений.

Все это может измениться, если на то будет мое желание.

= = =

Чего не смоет вода затопчет следами зверь
песок перетрет в песок случайный взгляд обратит в ничто
зато вот солнце и дрозд гуляет в мокрой траве
зато и кофе и сыр прогноз погоды зато

(Татьяна Мнева)

= = =

Некоторых комментаторов я буду отсылать к известному тексту "Как всем научиться читать, что написано?".

(no subject)

Примечания переводчика к "Медовому месяцу в улье" стоят самой книги. В первом же говорится о трудностях с переводом названия и как переводчик преодолел искушение воспользоваться анекдотом и озаглавить роман "Станки, станки, станки".
(Дороти Сэйерс до Анны Савиных переводили... как бох черепаху.)

ПИСЬМО ОТ ЦИНЯ

Дорогая Ляо! Золотая!
Я живу теперь в Санкт-Петербурге
(Городок такой гиперборейский).
Здесь песок для опытов удобный -
Свойства почвы таковы, что близок
Я уже к разгадке Циннобера.
Город этот рядом с царством мертвых -
Потому здесь так земля духовна.
В опытах продвинулся я очень,
Но об этом никому, при встрече...
Притворяюсь сторожем при бане,
Одноглазым пожилым пьянчужкой.
Очень грустно мне и одиноко,
Некого позвать на день рожденья,
А в субботу (верно, ты забыла)
Стукнет мне 716 лет -
Хоть не круглый возраст, но серьезный.
Приезжай, Лисица дорогая,
Золотая вечная подруга,
Выпьем мы напиток драгоценный
Из слюны волшебной птицы-Феникс.
Адрес мой - Дзержинского, 17,
И спроси Семеныча Кривого.
Вспомни, как мы в небе пировали.
Посылаю я письмо с драконом
Синим из Шань-си, тебе известным,
Он уже стучит нетерпеливо
По стене хвостом. Так приезжай.
Помню все-все-все.
Веселый Цинь.
Елена Шварц
Сочинения Арно Царта
Mundus Imaginalis: Книга ответвлений
ВТОРОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ЛИСЫ НА СЕВЕРО-ЗАПАД
Февраль 1984

(no subject)

Не знаю какой по счету парафраз известной карикатуры 1815 что ли года про Венский конгресс. Потом ее приспособили к Берлинскому конгрессу, потом что-то такое было незадолго до ПМВ. Но направление британской мысли мне нравится: исторические константы- цивилизации - не зависят от счета времени. Символ Китая - богдыхан, символ России - генерал с Гекоргием, Андреевской лентой и эполетами.
А, да, и воротник-стойка, тут преемственность века этак с 14го.

Наводчики

Гугл переводит LOL как "ржунимагу", кто не верит - проверьте сами.

===

В ленте фб народ потрясается тупизму, предложенному Волковым: выйти во двор, посветить фонариком в небо.
Тренируют будущих наводчиков для бомбовых атак на случай, если системы РЭБ сработают безотказно? Не так уж и тупо.

Подсчитано

- Do you know how russians call the book?
- How?
- K’nigga!
- Damn rasists! (С)
***
Мария Бутина
Министерство Юстиции США ведёт расследование организаторов протестов 6 января. С теми, кто запечатлен на видео в Капитолии почти разобрались: всю прошедшую неделю, согласно отчёту Минюста, возбуждалось по 10 случаев в день по статьям за участие в беспорядках и сопротивление полиции. Теперь пора заняться организаторами.
Для них в американском УК есть специальная статья: 18 U.S. Code § 2384 - Seditious conspiracy (дословно "Коварный заговор"), которая предполагает "два или более человека вступают в сговор с целью свергнуть, подавить или уничтожить силой Правительство США или начать войну против них, противодействовать силой его власти, препятствовать, задерживать исполнение любого закона США, силой захватывать, отнимать или владеть любой собственностью США вопреки законным полномочиям".
Наказание за такие действия - до 20 лет лишения свободы.
Статья входит в группу законов о "подрывной деятельности", которая также включает в себя госизмену, агитацию за свержение государственной власти, организацию групп для борьбы против правительства, агитацию против госвласти в рядах вооруженных сил и аналогичные. Кроме того, там имеется и специальная статья (до 7 лет тюрьмы) для тех, кто знал о таких действиях, но не доложил в соответствующие структуры. Причем, к ответственности, разумеется, можно привлечь сразу по нескольким статьям и, таким образом, оппозиционеру, посягнувшему на правительство США, предстоит провести остаток жизни в тюрьме.
Я тут так в голове прикинула, сколько получили бы наши горе-оппозиционеры в США, которые призывают к противоправным действиям и даже не стесняются.
Считаем:
20 за организацию протестов,
ещё 20 за агитацию к свержению власти,
ещё 10 за участие в протестах,
ещё 10 за призыв перехода на сторону бунтовщиков полицейских.
Итого: 60 лет каждому.
Хотя, может, милостью американского судьи, повезло бы всего на 40 присесть.

Кино и немцы

Из Германии  пишут странное: немецкая пресса второй день просто взахлёб расхваливает российскую вакцину Спутник V. Ее будут производить на заводе в Саксонии-Анхальт.
Немецкое правительство не спешило заключать договоры на американскую и англо-шведскую вакцину в должном количестве в надежде, что на рынок ее поступит так много, что можно будет купить по конкурентной цене. Это провалилось - вакцины не хватает, да и западная оказалась с большими рисками.
А потом "Ланцет" опубликовал исследования, из которых следует, что русская вакцина самая эффективная и наименее рисковая. да еще и Россия предлагает производить ее на немецких мощностях, что даст возможность заработать и исправить положение с провалившимся вакцинированием в Германии. Вот теперь спешно готовят общественное мнение.

(no subject)

У Белоники душекусательное: 31 января, Лазурка, синие-пресиние воды Средиземщины и компания мальчишек лет восьми с воплями-визгами кидается в прибой.
(На всякий случай подошла к окну - но нет, все те же пухлые сугробы, заметенные машины и т.п.)

В ZeroHedge все поняли

В ZeroHedge все поняли еще в конце декабря. Теперь они крайне аккуратны и осторожны.
Убрали поиск по сайту, мало ли чего найдется из вольных времен. Самые интересные материалы теперьв премиальном сервисе с охренительными ценами, FT рыдает от зависти: обычный премиум 25 долл/ месяц, профессиональный 85 долл/ месяц.
А главное,никто ничего не запрещал. Сами, все сами.
Надо же, вроде и не советские люди, а соображают.