SeaNN (seann) wrote,
SeaNN
seann

Комиссар ЕС по вопросам внутреннего рынка Чарли МакКриви позавчера в своем выступлении в Брюсселе сказал, что для защиты заемщиков от валютного риска он предлагает запретить выдачу жилищных кредитов в иностранной валюте. <...> Еврокомиссия также предлагает обязать банки вкладывать в свои резервы сумму в размере 100 или более процентов от стоимости жилья, покупку которого финансирует кредит.

(the Commission wanted to introduce “specific and penal” capital requirements on lenders to prevent the granting of excessive loans to private households when these are denominated in a currency other than that of the borrower’s income.)

Под иностранной валютой в нашем случае понимается евро. (В оригинальной статье речь идет о Польше и швейцарских франках.)

Вот это пинок так пинок. У нас все кредиты (кроме потребительских) привязаны к евро.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments