July 15th, 2007

(no subject)

Сама с собой - на скорость; за 47 минут - лисичкин суп, фаршированные перцы и тазик салата.
Рекорд продержался недолго, ровно до тех пор, пока народ не взялся за вилки-ложки.
Задумалась о смысле кухонных дел. Если он есть, то так глубок, что простым глазом не увидеть.

Дожди ласковые-вкрадчивые. Генри Джеймс, Мэри Стюарт, Пратчетт. Никаких катарсисов, божеупаси.

Подслушала двух эстонских девочек: те укрылись на кофейной террасе и громко делились опытом изучения языков. Господи, как завидно: в 20 лет объездить Европу, выучить франц-исп-итал-нем-шв-рус; "лучше всего учить, работая в ресторанах и кафе - много болтливых посетителей и многое можно подслушать; в магазинах - не очень, хоть и платят лучше", и проч. Одна из девочек заметила, что без русского не справилась бы с норвежским и немецким: норвежское произношение очень похоже на русское, а что общего у русского с немецким, она затруднилась сказать и состалась на некие общие точки, учуять которые можно только интуитивно.

Потом другая девочка стала рассказывать, что такое семиотика и чему "на семиотике" учат. Тут я навострила уши - и не зря, потому что она сказала приблизительно вот что: "Григорьева. конечно, по-англ. лекции читает, но мне советовали послушать ее лекции по-русски, говорят - это что-то с чем-то, в конце лекции аплодировать хочется".

(Вопрос: Лен, ты когда в последний раз по-русски лекцию читала-то?! Это что же, до сих пор легенды ходят?