?

Log in

No account? Create an account
Для писем и газет
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Tuesday, August 5th, 2008

Time Event
2:55p
Эст. газеты поминают А.С. благоговейно, многословно и многостранично, и, божмой, сколько лжи льют и еще прольют, нельзя же упустить такой повод. Цитировать не буду, погано уж очень от наших плюралистов.

Статья профессора Рейна Руутсоо (эст. яз.) "Чьим интересам служит 'Эрна'?"наделала и еще наделает много шуму. Это попытка обрушения одной из основ здешней "исторической политики".

("Военно-диверсионная игра" Эрна проводится каждый год, финансируется Минобороны Эстонии и названа в честь абверовской диверсионной группы Эрна. В ней принимают участие и группы из стран НАТО. МИД РФ со своими разоблачениями уже голос сорвал до хрипа, но его предпочитают не слышать. Посмотрим, что будет, если обличения прозвучат изнутри.)

Если у fyysik найдется время, то и русский перевод будет. (Вот бы еще и англ.)
5:39p
О жажде героев и двух вариантах истории
Перевод статьи Рейна Руутсоо у fyysik - тут.

Если бы эта статья, очень смелая по местным понятиям (и к тому же обнажающая двоемыслие и лицемерие эст. общества, о чем Фююзик пишет уже больше года, а также аморальность здешней "исторической политики") стала точкой поворота политики от авантюризма к прагматизму! Но этого не будет.
10:01p
Еще один перевод от fyysik - фрагмент статьи, которая анализирует механизм введения единомыслия средствами этнической демократии/ национал-социализма, первейшее из которых - формирование т. наз. "детского сознания", предельно упрощенной картины мира в массовом сознании. Упрощение упрощенного.

Всех тех людей, который после беспорядков 26/27 апреля 2007-го года поспешили провозгласить "единственно правильные решения", нельзя считать детьми, напротив, их поведение было весьма стратегическим: выработать "детское сознание" в эстонском обществе, такое сознание, которое не ориентировано на дискуссии, но на ритуальную самоидентификацию с уже предложенными решениями. И вот здесь начинается реальное построение властных отношений, настоящая политика. Совсем не с полицейских дубинок, эскаваторов и арестов - ими никого по-настоящему не подавишь. Эти последние - всего лишь относительно рутинные административные инструменты и процедуры, не имеющие ничего общего с настоящей борьбой за власть. Проявления власти уже давно надо искать прежде всего в словах, которые мы употребляем, более того, в способе, как мы их употребляем, в шаблонах поведения, мышления, менталитете и т.д. - а отнюдь не на холме Тоомпеа.
10:30p
Улица Красного Колеса

<< Previous Day 2008/08/05
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com