August 19th, 2009

(no subject)

На экране мегаблокбастеры, в телевизоре сериалы.
Публика (=общество) требует счастливых финалов.

От реальных событий оно тоже требует ясного сюжета и счастливых финалов.
Кроме того:
1) все герои и нити сюжета должны быть объявлены с самого начала, если этого нет, то "правительство скрывает";
2) любое событие должно пожтверждаться видеоматериалом, который снял случайно засевший неподалеку оператор;
3) любое событие должно сразу получить однозначное толкование, сроку на это дается несколько минут.
4) предпочтительно конспирологическое объяснение любого события.

Не, храждане, я все же за колхозы. За реальную реальность то есть.

(no subject)

Сначала Финляндия закрыла для иностранцев внутренние автоперевозки, а нынче - тадамс! - Бельгия.

Причем если финны закрыли только внутренние перевозки, то бельгийцы - по настоянию профсоюзов - приняли закон, практически запрещающий транзит грузов автомобилями небельгийских компаний.

According to EU regulations, European companies can carry out temporary cabotage operations on the territory of other EU member states. The definition of 'temporary' is not given. In this context, Belgium decided to take the initiative and fill in the gaps.