April 24th, 2010

(no subject)

Стиг Ларссон, "Девушка с татуировкой дракона" скорее классический семейный роман, чем детектив. Хорошее чтение. Беда, что вылепленная автором героиня оказалась сильнее его самого. Он просто не знал, что с нею делать, и спасался, введя в сюжет элементы триллера.

= = =

И здесь на краю зрения возникает трилогия о Левеншельдах. Три сильных женщины из трех сословий, словно узлы кристалла: аристократка Шарлотта, жена органиста Тея и крестьянка-коробейница Анна.

= = =

Кристаллическое строение присуще и классическому сюжету, и собственно обществу. (Длинная телега, потом.)

(no subject)

В Postimees смешные заголовки:
1) Rasmussen eestlastele: ühiskilp Venemaaga on kasulik (Расмуссен эстонцам: единый противоракетный щит России и НАТО полезен; тут намеренная "ошибка перевода" - на самом деле "эффективен")
2) Paet rahustab: NATO-Vene ühiskilp on tulevikumuusika (Паэт - мининдел - успокаивает: единая система ПРО - дело [далекого] будущего).

Вообще в газетах извращали и сглаживали все, что говорилось на встрече; как только большие мальчики отступили от конфронтационной риторики, у наших СМИ началось самое настоящее несварение. Бедные, бедные.