?

Log in

No account? Create an account
Для писем и газет
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, August 18th, 2010

Time Event
10:32a
Пожары - как было по правде + фотографии. Маст рид.

А еще: даже при самых идеальных учреждениях обыкновенно влажный среднерусский лес, не рассчитанный на двухмесячное высушивание при температуре +35 градусов и никогда такое не претерпевавший, превратится со всей своей биомассой в нечто, обладающее запредельной горючестью. <...> Остается лишь молить Бога о том, чтобы метеопрогноз на 2011 г. был благоприятным и чтобы он при этом сбылся. В противном случае все нынешние проблемы тандема, оппозиции, административной вертикали, инновации-модернизации etc. покажутся на редкость милым вздором.
11:24a
9:57p
centralasian про именование улиц сухих пространств между домами в Венеции.

По-русски доступное пешеходу пространство может зваться улицей, площадью, переулком, проездом. В Венеции вариантов куда больше. Имя какого-нибудь святого может сопровождаться префиксом:
сalle
campo
campiello
corte
fondamenta
piazza
piazetta
ramo
riva
rio
rio terra
ruga
salizzada
sottoportico
via
viale
... или что-нибудь еще.

Чужеземцу Венеция напоминает лабиринт или лихо заверченное уравнение. Вот единственный способ извлечь корень уровнения, то есть определить свое место в пространстве.

Карту форматом в газетный разворот повернем лицом вниз. На ее обороте мельчайшим шрифтом по алафавиту перечислены "улицы" города. Их много. Их раз в двадцать больше того, что вы ожидали.

Оторвите глаза от карты и оглянитесь. Вы непременно заметите табличку или просто намалеванные на стене буквы на белом фоне. (См. образцы).

Надпись следует читать справа налево: к примеру, чтобы разыскать на координатной сетке calle San Matteo, нужно найти в списке Matteo, Cl., S., запомнить стоящие справа цифру и букву, а затем перевернуть карту и найти соответствующий квадрат. При этом нелишне сориентироваться по солнцу, иначе можно перепутать направления. Впрочем, перепутать направления можно даже взяв верный азимут. Это же Венеция.

Между прочим, centralasian сейчас выкладывает венецианские картинки: львы, рыбы и прочие звери, часы и время, фонари и кабели, стены и камни, маски и т.п.
10:41p
Выучила новое слово: душетка. С ума сойти: душетка, душетка.

<< Previous Day 2010/08/18
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com