Для писем и газет

Т.Н., нас подслушивают: компания эст. молчелов обсуждала (или, скорее, констатировала) - русские все чаще сознательно отказываются говорить по-эст. Но при общении с теми, кто плохо или вовсе не говорит по-русски, тут же переходят на эст.
Если исходить из ньютоновой механики, то очень может быть, что с усилением давления и с активизацией деятельности языковой инспекции услышать в обыденной ситуации эстонский язык будет непросто.

При этом, если верить мониторингу, эстонцы и русские общаются чаще, их контакты все более дружественны, русские все лучше говорят по-эстонски, эстонцы все больше говорят по-русски и т.п.

А премьерша Финляндии (Mari Kiviniemi) одобряет инициативу школ по обязательному изучению русского языка в школах той части страны, которая граничит с Россией.

Перебираю свитера на вешалке в секондхэндовке и подслушиваю:

- А чем ты вообще недовольна?
- Нет, представляешь - не спалось, вышла к бассейну ночью - а они туда хлорку сыплют, прям руками! Сыплют хлорку! Пятизвездный отель называется! И кофейные сливки жидкие, аж Москву видать.

(Далее детальный разбор французских и итальянских отелей с попутной критикой секондхэндовского джемпера.)