?

Log in

No account? Create an account
Для писем и газет
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]

Wednesday, October 20th, 2010

Time Event
8:57a
По мнению комитета ООН по борьбе с расовой дискриминацией, Эстонии следует взвесить двуязычное предоставление населению услуг публичного сектора и отказаться от штрафов за нарушения закона о языке. -

И снова проигнорируют. (За 20 лет рекомендаций такого рода было немало.) Потому что дело вовсе не в языке. Языковые претензии лишь орудие "мочения конкурентов", т.е. отстранения неэстонцев не только от власти, но и - главное - от рабочих мест.

Приоритет коренной нации прописан в Конституции, и ради какой-то там ООН ее никто менять не будет. А гаагскому трибуналу мы пока неинтересны.
12:59p
Эст. отклики в прессе на рекомендации ООН -
второго государственного в Эстонии не будет никогда
Предложение о двуязычии неадекватно
двуязычие в Эстонии исключено
если изменить политику, русский станет доминантным
Франция должна сделать арабский госязыком

На страницу эст. комментов боюсь и заглядывать.

= = =

Зато Трисси1 перевела статью из EPL "Эстонизация русской школы: пять невыполненных заданий". Здесь больше об успехах, а о проблемах бегло и вскользь (не забываем, что статья предназначена эст. читателю), но хорошо уже то, что они названы.

= = =

Статья iris_a насколько мы далеки от равноправного обществаCollapse )
1:35p
По-эстонски
Две статьи из ЕЕкспресс.
Поразительные комментарии к статьям - мнения порядочных и мыслящих людей, которые понимают, что "неча на зеркало пенять, коли рожа крива". Совершенно иной состав комментаторов в сравнении с неудобьсказуемымми Дельфи и Постимеес.

Жоао Лопеш Маркеш: тихая гражданская война в Эстонии, - живущий здесь португальский писатель упрекает эстонцев в ксенофобии, шокирующей европейцев; сенофобия постоянно брызжет и из просвещенной интеллигенции; толерантные и предприимчивые западные граждане из-за этого бросают здесь бизнес и уезжают из страны.

Sinimäed Berliinis, т.е. взгляд из Берлина на "проблему Синимяэ", где собираются ветераны СС и неонацисты. Без экивоков сказано, что эстонцев в Европе считают последователями нацистов и что пора оторваться от созерцания собственного пупа и рассматривать свою историю в европейском контексте.
7:31p
Ух ты, все еще интереснее, чем казалось - смысл рекомендаций комитета ООН по борьбе с расовой дискриминацией в публикакациях эст. СМИ был радикально искажен, а о части этих рекомедаций и вовсе умолчали (например). При этом интерпретируют как заведомо невыполнимое требование то, что в принципе таковым не является, и входит в стандарт европейской хартии региональных языков и меньшинств.

(Эст. СМИ в чем-то можно поянть: если даже смягченный и перевранный вариант рекомендаций вызвал масштабную панику, то точное изложение было бы попросту опасно для политического здоровья эст. читателя-слушателя.)

Рекомендации похерят, законодательство в лучшем случае останется прежним, практику его применения ужесточат, а репутация страны - так с лица не воду пить; стыд, ясное дело, не дым, а до Гааги далеко.
11:25p
"Я не перестаю удивляться тому, насколько все-таки странные представления у наших современников о жизни в прошлом. Это из той же серии, что и у Кунстлера в его книжке "World Made by Hand" никто не держит собак, потому что промышленная экономика развалилась, собачий корм нигде не достать, а раз нет собчьего корма нет, то и собак тоже нет" (ссылки не даю - взято из подзамка).

<< Previous Day 2010/10/20
[Calendar]
Next Day >>
About LiveJournal.com