January 10th, 2012

(no subject)

Старенькое, о реформе календаря, плюс внезапная радость

* * *
долой мартобри!
пусть будет котябрь, когтябрь
и сразу мурпрель

* * *

под юным снежком
ежится розовый куст
мурашки- шипы

* * *

прутик ольхи
да чуть снеговой воды -
сядем погадать

старый колодец
давно заклят ворожбой
лишь лед да песок

И, кстати:
В "Слоне" опубликовали статью со смешным названием "Почему иностранцу трудно написать хороший хайку". По идее, на это стоило бы ответить статьей под названием "Почему у япониста грустное рука". У них вообще часто так бывает - погрузившись в чужой язык, человек перестает нормально выражаться на родном. Получается морская свинка: и не плавает, и не хрюкает.

Нам, технарям, жить проще. Мы просто берем и скромно пишем хайку мирового уровня. А потом еще пишем мануал для всех остальных. Без особых выпендрежных пассажей о непостижимости Востока.

Опаньки

Вот только в пятницу записала о тот, как А. Рар характеризует "пакет либерализации энергетического рынка", который втюхали под соусом поощрения конкуренции, и на тебе - Комиссар ЕС по энергетике Гюнтер Эттингер выступил с идеей слияния немецких энергетических концернов E.On и RWE.