October 30th, 2012

(no subject)

"Доджер" Пратчетта - варево из массовых викторианских романов (Диккенса, Эжена Сю, Киплинга), а герой смесь Оливера Твиста и Кима. Есть и Феджин, и буквальные отсылки к Киму ("Ким, Ким. Кто такой Ким?"), и сказочно богатая покровительница (сахиба?), и международный киллер - посланец ада. Любовная линия по-викториански лишена секса, а шпионская почти повторяет историю Кима.
Самого Пратчетта в книге почти нет. Так, мелькают блестки изредка.
Феджин-Соломон, разумеется, бежал в Англию от pogroms и cossacks (хоть действие и происходит в 1837-1840).
"Молодой человек! Правительство Ее Величества не шпионит, оно лишь проявляет интерес".

Подглядела

commentator40 Оказывается, сегодня (30 окт., по старому стилю - 17 окт.) российские крестьяне традиционно производили замену телег на сани. Обычно погодные условия складывались к этому дню подходящие. С телег снимали колёса, производили необходимый ремонт, отправляли всё в сарай до весны. В этот день православная церковь поминает ветхозаветного пророка Осию. Потому пророк получил прозвание "Осия Колесник".

lucas_v_leyden А ведь современный эквивалент этого - поменять резину с летней на зимнюю. И как раз вовремя.