November 25th, 2012

(no subject)

Начала "Одураченные случайностью" Талеба и вдруг кааак шибанет в нос: переводчик называет античного хрониста хроникером.
Отложила, потом попробую по-англ, коли хватит языка.

Трэш-литу, надо сказать, прощаю все, даже салат "никуаз" и духи "голтиер". Но трэш, а особенно чик-лит - это святое. Сюда нельзя с обычными мерками.

У КАПО ручные судьи, или Демократия в безопасносте

После провала процессов 2007 года, выявившего независимость эст. суда, были сделаны выводы и приняты меры. Если вы до сих пор не знали, что такое бесстыдство политизированного суда, то вот две статьи о процессе Яны Тоом против КАПО.

Подозреваются все (о ходе судебных слушаний) и комментарий истца, которая - сюрприз, сюрприз! - в ходе суда чуть не стала подсудимой.