February 17th, 2015

(no subject)

В статее "15 вещей, которые надо купить миллионеру" много чепухи, но вот такой вид из кухонного окна - да я бы посуду ьыла по десять раз на дню да еще трижды перемывала бы.

(no subject)

Шпионский скандал с заряженными хардами и хотели бы затолкать под ковер, да не получится, и Рейтерсы первые сказали вслух про то, что the exposure of these new spying tools could lead to greater backlash against Western technology, particularly in countries such as China, which is already drafting regulations that would require most bank technology suppliers to proffer copies of their software code for inspection.

(Я таки представляю, то есть даже не представляю, что происходит сейчас на китайских и тайваньских производствах.)