SeaNN (seann) wrote,
SeaNN
seann

NYT о ситуации в школе, где учились мои дети, и вообще о ситуации в русских школах Эстонии - мягонько так - Estonia Raises Pencil to Erase Russian

По-русски - краткий, очень смущенный пересказ; опущена чепуха вроде "For hundreds of years, the Soviets and the czars before them mandated Russian in the lands that they dominated. That helped to unite disparate peoples and ensure loyalty to a central authority. Yet, local tongues, including Estonian, were often suppressed".

Апд. - Комментарий министра образования: Министр образования Тынис Лукас считает, что журналисты США в вопросах эстонского языка и культуры взяли сторону русских, поскольку большие народы лучше понимают друг друга. "В то же время они могли бы уважать право на самоопределение малых народов. Меня раздражает этот шовинизм, равно распространенный в обоих больших государствах и отражаемый в их журналистике", — сказал Лукас.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments