February 11th, 2020

Войны памяти: первые ласточки полетели

Майкл Ондатже, "Военный свет", в пер. В. Голышева. - читала-листала лениво: литературка так себе, рыхлая, описание послевоенной Британии с птичьего полета (у Агаты Кристи точнее и ярче), плоские персонажи из папье-маше. Нет, товарищи, такие шпионские истории нам не нужны!

И вдруг посредственный романишко превращается в иллюстрацию недавних статей Алексей Миллер (Alexey Miller) и Федор Лукьянов (Fedor Lukyanov) о войнах памяти, той их части, где о столкновении с с подлинной восточноевропейской культурой памяти и последовавшей эрозии исторического нарратива. Теперь сотрудничество на нацистами не считается аморальным, если оно было направлено против СССР и коммунистов. В романе ВЕ националисты, против которых работала британская разведка (да-да, вот и я удивилась), описаны как "третья сила" и как потерпевшая сторона, имеющая право мстить англичанам.
Зверства комммунистов, рвы с трупами, - ой, думаю, вот сейчас он выдаст про то как бритиши расправлялись с греческими и итальянскоми партизанами... но нет. Не было ничего подобного! Англичане уничтожали "третью силу", националистов, потому должны покаяться в своем аморализме.
Можно, я тут не буду об истинных послевоенных отношениях англ спецслужб и дипломании с ВЕ националистами?

Как-то очень уж быстро полетели первые ласточки "новой исторической политики". Романы ведь не за месяц-два пишутся.

А статьи можно (и нужно) читать вот тут, напрример
https://profile.ru/politics/sboj-pamyati-kak-rossiyu-vtyanuli-v-novye-istoricheskie-vojny-v-evrope-220129/
https://globalaffairs.ru/redcol/Pochemu-voiny-pamyati-budut-obostryatsya-i-chem-eto-grozit-ES-i-Rossii-20339