SeaNN (seann) wrote,
SeaNN
seann

Когда, наконец, будут осуждены набеги на Царьград?

От нашего макфола вашему макфолу.

На сайте посольства США в Таллине о бомбежке 9 марта 1944: The attack is tragic both in its devastating loss of life and its military inefficacy. As many as 300 Soviet bombers dropped a total of more than 3,000 explosive and incendiary bombs on Tallinn, leveling one-third of the city and devastating the citizenry and culture of Tallinn<...> Far from breaking the spirit of the Estonian people, however, the attack strengthened the already steely resolve of the populace to struggle against foreign occupation

(Этот авиарейд примечателен как по шокирующему количеству жертв, так и по своей неэффективности в военном плане. Целых 300 советских бомбардировщиков сбросили более 3 000 фугасных и зажигательных бомб на Таллин, стерев с лица Земли одну треть города и нанеся разрушительный ущерб горожанам и объектам культуры Таллина <...>Отнюдь не сломив дух эстонского народа, этот налет только укрепил стальную решимость бороться против иноземной оккупации).

(Кто сказал "Дрезден"? Фии.)

Помимо официальных гуманистов, слыхом не слыхавших о WW2, которая была, на минуточку, тотальной, за бомбежку 1944 года благодарны немцы-репатрианты 1939 года, которым была выплачена компенсация за оставленную недвижимость. Документы о компенсациях (а не "средневековые документы") якобы сгорели или были утрачены, чем многие и воспользовались в начале 90-х при реституции собственности: репатриантам и / или их наследникам стали возвращать дома и земли. (Потом был скандал, но поезд ушел, многое перепродано добросовестным приобретателям и проч.)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments