SeaNN (seann) wrote,
SeaNN
seann

Проблема не столько в религии / атеизме, сколько в языке, в языковой недостаточности, в многозначности слов "вера" и "верить", объдиняющих "доверие" и faith, credo.
В faIth слышится fate, судьба, рок, - это ближе по смыслу к вере как "системе мира".
Не "я верю" (в Бога), но "моя судьба", "мой мир".

=======
Все равно не спится, а вот "Каббалу" Уайлдера давно не перечитывала. Старые любови тускнеют, глохнут, ну а вдруг что откликнется.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment