SeaNN (seann) wrote,
SeaNN
seann

У юзера akteon прелестное:

В списке правил оксфордского студенческого общества есть один пункт, который я не могу не привести целиком, настолько он прекрасен. Точнее, прекрасны последние три четсверти правила, но без первой четверти они не так интересны.

RULE 51: DOGS
Any Member introducing or causing to be introduced a dog into the Society's premises shall be liable to a fine of £5 inflicted by the Treasurer. Any animal leading a blind person shall be deemed to be a cat. Any animal entering on Police business shall be deemed to be a wombat. Any animal that the President wishes to exempt from the Rule shall be deemed to be a mongoose.

(Правило 51: СОБАКИ
Всякий член общества, который собаку в Общество приводит либо стал причиной для привода таковой, подлежит штрафу в 5 фунтов, уплачиваемому Казначею. Всякое животное-поводырь при слепом будет сочтено котом. Всякое животное, входящее по нуждам полиции, будет сочтено вомбатом. Всякое животное, коего Президент желает вывести из-под действия Правила, будет сочтено мангустом.)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments