SeaNN (seann) wrote,
SeaNN
seann

Биографы Пастернака за что-то ненавидят Ольгу Ивинскую. За выходной красный костюм? "В 1940-х имела единственный выходной костюм, но - красный".
Красное платье как признак "другой женщины", роковой, безнравственной, вызывающей.
Ср. сцену, описанную в мемуарах Барбары Картланд (которая прототип Марджори Феррар): в Лондоне 1920-х гремит аристократический развод; компания ужинает в "Ритце" и вдруг зал стихает: по лестнице спускается она, аморальная женщина, идет одна, не опуская глаз - и в вызывающе красном платье.

========

Больше не надену в лес красную майку. Ее, правда, не видно под курточкой, но грибы чуют, чуют роковую женщину в красном, и мгновенно прячутся или червивеют.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments