SeaNN (seann) wrote,
SeaNN
seann

Король Голландии в обращении по национальномуТВ передал голландцам послание правительства: государства благосостояния ХХ в. больше нет. На его месте возникает "общество участия" (?), в котором люди должны брать на себя ответственность за собственное будущее и создавать собственные социальные и финансовые "страховочные сетки" при меньшей помощи национального правительства

(King Willem-Alexander delivered a message to the Dutch people from the government in a nationally televised address: the welfare state of the 20th century is gone. In its place a “participation society” is emerging, in which people must take responsibility for their own future and create their own social and financial safety nets, with less help from the national government. )

Отчего-то кажется, что голландцы ныть не станут. Разве что обрежут зарплату королю (850 тыс евро в год плюс расходы по ремонту, содержанию и эксплуатации дворцов.)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments