SeaNN (seann) wrote,
SeaNN
seann

Ужас, летящий на кр.

Случайно замечаю в ABBYY Lingvo заголовок статьи:
male-and-female choke and kill stab subs
Ничего себе, думаю, доктор, откуда у вас такие картинки.
А это, оказывается, всего лишь «ниппельный и муфтовый стыковочные переводники штуцерной линии и линии глушения скважины».
Большой англо-русский словарь по нефти и газу. © ВНИИГАЗ, РАО «Газпром», 1998. Автор Е. Г. Коваленко.
http://homo-nudus.livejournal.com/269286.html

(Взяла у ivanov_petrov)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment