SeaNN (seann) wrote,
SeaNN
seann

Блядь, блядь, блядь! да что творится, к чему везде льют этот фейк про Кэмерона??? Везде, куда ни сунься - сообщение РИА что мол Кэмерон заявил о том, что Россия не может оставаться членом мировой финансовой системы.
На самом деле он сказал: "Russia cannot be part of the world financial system, but not its legal system", т.е. Россия не может быть частью мировой финансовой системы, не будучи частью ее системы (международного) права. Т.е. он сказал, что нельзя сидеть на двух стульях - "здесь играем, здесь не играем, здесь рыбу заворачивали" и что общие правила нельзя соблюдать лишь отчасти (добавим: если, конечно, речь не о США, Британии или ЕС).
Ну нельзя же так топорно.
Subscribe

  • (no subject)

    Примечания переводчика к "Медовому месяцу в улье" стоят самой книги. В первом же говорится о трудностях с переводом названия и как переводчик…

  • ПИСЬМО ОТ ЦИНЯ

    Дорогая Ляо! Золотая! Я живу теперь в Санкт-Петербурге (Городок такой гиперборейский). Здесь песок для опытов удобный - Свойства почвы таковы, что…

  • (no subject)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • (no subject)

    Примечания переводчика к "Медовому месяцу в улье" стоят самой книги. В первом же говорится о трудностях с переводом названия и как переводчик…

  • ПИСЬМО ОТ ЦИНЯ

    Дорогая Ляо! Золотая! Я живу теперь в Санкт-Петербурге (Городок такой гиперборейский). Здесь песок для опытов удобный - Свойства почвы таковы, что…

  • (no subject)