SeaNN (seann) wrote,
SeaNN
seann

Генрих VIII - какой источник ни возьми - редкостное чмо, мелкое и инфантильное. Но совсем недавно закончилась война Роз и все согласны - "пусть лучше этот, чем снова войны и нестроение". (А чуть ранее все молча согласились, что следует дорезать остатки Плантагенетов, абы не вышло лишних претендентов.)
У Мантел замечательно передано это разлитое в воздухе общее согласие на меньшее зло - штришком, полусловом, внезапным сквознячком.
Subscribe

  • (no subject)

    Примечания переводчика к "Медовому месяцу в улье" стоят самой книги. В первом же говорится о трудностях с переводом названия и как переводчик…

  • ПИСЬМО ОТ ЦИНЯ

    Дорогая Ляо! Золотая! Я живу теперь в Санкт-Петербурге (Городок такой гиперборейский). Здесь песок для опытов удобный - Свойства почвы таковы, что…

  • (no subject)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment