SeaNN (seann) wrote,
SeaNN
seann

Эллендея Проффер, "Бродский среди нас" - хорошо написано и хорошо переведено, увлеклась.
То время, прочтенное глазами чужого, заинтересованного и во многом невежественного идеалиста. (Ее невежество обусловлено ее профессионализмом: за пределами собственно литературы она беспомощна и не знает контекта.) Время удушливого патернализма и копящейся лжи.
Сейчас "принято" восторгаться советской эстрадой и прочим соцреализмом. Сегодня все это выглядит как прелестное ретро, но как же тошно и душно было, когда кроме этого ретро не предлагалось ничего.
Кто-то сказал о тоске по культуре, сформировавшей Б. Эта тоска многих сформировала и породила странную популярность мемуаров Эренбурга, обэриутов и западных писателей от Ремарка до Акутагавы, Гессе, Борхеса.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments