SeaNN (seann) wrote,
SeaNN
seann

Элизабет Джордж творчески украла героя у (нелюбимой мною) Дороти Сэйерс, сказала Саша Д., и стало любопытно.
"Медовый месяц в улье" - прелестно-отстраненно, все такое уютное английское, - и дома, и еда, и одежда, и юмор, - что будущие этнографы порежут книжку на диссеры.
Кадется, Дороти Сэйерс хотела посмеяться над Генри Джеймсом с его "вибрионными чувствьицами".
В этой книге она не так скучна, как обычно, и не так предсказуема.
На редкость хороший перевод. И комментарии.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments