SeaNN (seann) wrote,
SeaNN
seann

Был в Белом море остров-скала, на скале лесопилки 500 лет пилили и сыпали в море опилки, кору, горбыль. На опилках остров вырос и раздался, на нем завелись дома из обрезков ("павловские", по имени одного из хозяев завода), дощатые тротуары, пожарная команда и строгий обычай гасить печки в 8 вечера.
Воду возили с материка. У каждого дома стояли бочки с водой, самая большая - пожарная. Курить вне дома разрешалось только в курилках - в большой ящик с песком вкопана половинка бочки, в ней вода. За этим поже следили пожарные.
Детей, конечно, воспитывали соответствующим образом.
Не могу читать новости про израильские пожары: тут же прорезается ужас, намертво зашитый в детский еще разум.
Subscribe

  • (без темы)

    Примечания переводчика к "Медовому месяцу в улье" стоят самой книги. В первом же говорится о трудностях с переводом названия и как переводчик…

  • ПИСЬМО ОТ ЦИНЯ

    Дорогая Ляо! Золотая! Я живу теперь в Санкт-Петербурге (Городок такой гиперборейский). Здесь песок для опытов удобный - Свойства почвы таковы, что…

  • (без темы)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments