Вирус очень поганый, берегитесь — вторую неделю штормит и давление скачет безумным зайцем. Нет сил даже нарядить крошечную елку.
Какой год, такой и конец года.

=====
«Илиада» в пер. Гнедича невозможна; аэда склонного к языколомным архаизмам прогнали бы с пира (из шатра, с собрания и проч.). Но читаю понемногу, сквозь сон и хворь.